"verdict" in Spanish
Definition
Un veredicto es una decisión oficial sobre un caso, especialmente la que toma un jurado en un tribunal. También puede significar una conclusión u opinión final sobre algo en sentido más general.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos legales: 'the jury's verdict', 'return a verdict', 'guilty/not guilty verdict'. En inglés cotidiano también puede usarse de forma figurada para resultados u opiniones finales, como en 'The verdict on the new phone is positive'. No lo confundas con 'sentence', que es el castigo impuesto después de un veredicto de culpabilidad.
Examples
The jury gave its verdict this morning.
El jurado dio su **veredicto** esta mañana.
Everyone waited quietly for the verdict.
Todos esperaron en silencio el **veredicto**.
The doctor said the test verdict was good.
El médico dijo que el **resultado** de la prueba era bueno.
The verdict is in, and honestly, nobody is surprised.
Ya salió el **veredicto** y, sinceramente, nadie está sorprendido.
After a week of testing, the verdict on the app is pretty clear.
Después de una semana de pruebas, el **veredicto** sobre la app está bastante claro.
We should wait for the full report before giving our verdict.
Deberíamos esperar el informe completo antes de dar nuestro **veredicto**.