"verdict" in Portuguese (BR)
Definition
Um veredito é uma decisão oficial sobre um caso, especialmente a decisão tomada por um júri em um tribunal. Também pode significar uma conclusão ou opinião final sobre algo de forma mais geral.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado principalmente em contextos jurídicos: 'the jury's verdict', 'return a verdict', 'guilty/not guilty verdict'. No inglês do dia a dia, também pode ser usado de forma figurada para resultados ou opiniões finais, como em 'The verdict on the new phone is positive'. Não confunda com 'sentence', que é a pena aplicada depois de um veredito de culpa.
Examples
The jury gave its verdict this morning.
O júri deu seu **veredito** esta manhã.
Everyone waited quietly for the verdict.
Todos esperaram em silêncio pelo **veredito**.
The doctor said the test verdict was good.
O médico disse que o **resultado** do exame foi bom.
The verdict is in, and honestly, nobody is surprised.
O **veredito** saiu e, sinceramente, ninguém está surpreso.
After a week of testing, the verdict on the app is pretty clear.
Depois de uma semana de testes, o **veredito** sobre o aplicativo está bem claro.
We should wait for the full report before giving our verdict.
Devemos esperar o relatório completo antes de dar nosso **veredito**.