"verdict" in Hindi

• फ़ैसला
• निर्णय

Definition

Verdict किसी मामले पर दिया गया आधिकारिक फ़ैसला होता है, खासकर अदालत में जूरी द्वारा दिया गया निर्णय। इसका मतलब किसी चीज़ पर अंतिम राय या निष्कर्ष भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सबसे ज़्यादा कानूनी संदर्भ में आता है, जैसे 'the jury's verdict', 'return a verdict', 'guilty/not guilty verdict'। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह रूपक रूप में भी आता है, जहाँ इसका मतलब किसी चीज़ पर अंतिम राय या नतीजा होता है, जैसे 'The verdict on the new phone is positive.' इसे 'sentence' से अलग समझें; 'sentence' दोष सिद्ध होने के बाद दी जाने वाली सज़ा होती है।

Examples

The jury gave its verdict this morning.

जूरी ने आज सुबह अपना **फ़ैसला** सुनाया।

Everyone waited quietly for the verdict.

सब लोग चुपचाप **फ़ैसले** का इंतज़ार कर रहे थे।

The doctor said the test verdict was good.

डॉक्टर ने कहा कि जाँच का **नतीजा** अच्छा था।

The verdict is in, and honestly, nobody is surprised.

**फ़ैसला** आ चुका है, और सच कहूँ तो किसी को हैरानी नहीं हुई।

After a week of testing, the verdict on the app is pretty clear.

एक हफ़्ते की जाँच के बाद, ऐप पर **फ़ैसला** काफ़ी साफ़ है।

We should wait for the full report before giving our verdict.

हमें अपना **फ़ैसला** देने से पहले पूरी रिपोर्ट का इंतज़ार करना चाहिए।