"verdict" in Bengali

• রায়

Definition

রায় হলো আদালতে কোনো মামলার বিষয়ে নেয়া চূড়ান্ত ও সরকারি সিদ্ধান্ত। সাধারণভাবে, কোনো বিষয়ে শেষ মতামতকেও রায় বলা হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'jury's verdict', 'return a verdict', 'guilty/not guilty verdict' court-এ বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথাবার্তায় 'verdict' ব্যবহার হলে সেটি কোনো বিষয়ে চূড়ান্ত মতামত বোঝাতে পারে। 'verdict'-এর পর সাজা জানাতে 'sentence' ব্যবহার হয়—দুটিতে পার্থক্য রাখুন।

Examples

The jury gave its verdict this morning.

জুরি আজ সকালে তাদের **রায়** দিয়েছে।

Everyone waited quietly for the verdict.

সবারা নীরবভাবে **রায়**-এর জন্য অপেক্ষা করছিল।

The doctor said the test verdict was good.

ডাক্তার বললেন টেস্টের **রায়** ভালো এসেছে।

The verdict is in, and honestly, nobody is surprised.

**রায়** এসেছে, এবং সত্যি বলতে কেউ অবাক হয়নি।

After a week of testing, the verdict on the app is pretty clear.

এক সপ্তাহ টেস্ট করার পর, অ্যাপ নিয়ে **রায়** একেবারে স্পষ্ট।

We should wait for the full report before giving our verdict.

পুরো রিপোর্ট আসা পর্যন্ত আমাদের **রায়** না দেওয়াই ভালো।