"vents" in Japanese

通気口発散（感情）

Definition

空気やガス、液体が出入りできる穴や装置のこと。感情、特に怒りを発散するという意味でも使われます。

実際の建物や車の通気口によく使います。スラングや日常会話では、'vent'はストレスや怒りなどの気持ちを話して発散する意味にもなります。

The room feels stuffy because the vents are closed.

**通気口**が閉まっているので部屋がむっとします。

Please clean the air vents regularly.

エアー**通気口**を定期的に掃除してください。

Hot air comes through these vents in the winter.

冬になると、温かい空気がこれらの**通気口**から出てきます。

He always vents about his job after work.

彼はいつも仕事の後に自分の仕事について**発散**します。

If the car's vents are blocked, the AC won't work well.

車の**通気口**が塞がれていると、エアコンが 잘 작동하지 않아요。

She vents her frustrations to her best friend.

彼女は親友に不満を**発散**します。