"vents" in Arabic

• فتحات تهوية
• منافذ هواء

Definition

فتحات تسمح بمرور الهواء أو الغاز أو السائل إلى داخل أو خارج مساحة ما، خاصة للتهوية أو التحكم بدرجة الحرارة. أحيانًا يُستخدم 'vents' أيضًا للتعبير عن المشاعر أو الغضب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للأشياء الفيزيائية مثل فتحات التهوية في المباني أو السيارات. في اللغة العامية، يمكن أن تعني 'vent' (كفعل) التعبير عن المشاعر القوية أو الإحباط. الجمع يُستخدم للفتحات، أما كفعل 'vents' فهي للمفرد الغائب.

Examples

The room feels stuffy because the vents are closed.

الغرفة خانقة لأن **فتحات التهوية** مغلقة.

Please clean the air vents regularly.

يرجى تنظيف **فتحات التهوية** بانتظام.

Hot air comes through these vents in the winter.

الهواء الساخن يخرج من هذه **فتحات التهوية** في الشتاء.

He always vents about his job after work.

هو دائمًا **يفضفض** عن عمله بعد الدوام.

If the car's vents are blocked, the AC won't work well.

إذا كانت **منافذ الهواء** في السيارة مسدودة، فلن يعمل المكيف جيدًا.

She vents her frustrations to her best friend.

هي **تفضفض** لصديقتها المقرّبة عن إحباطاتها.