"vent" in Japanese
「ベント」とは、空気やガス、液体が出入りできる開口部、または感情や不満を表現する方法です。
Definition
「ベント」とは、空気やガス、液体が出入りできる開口部、または感情や不満を表現する方法です。
Usage Notes (Japanese)
名詞の「通気口」は、エアコンや換気設備などに使われます。動詞の「発散する」は、主に怒りや不満を感情的に表現すること。
Examples
Please open the vent to let in some fresh air.
新鮮な空気を入れるために**通気口**を開けてください。
The car has a vent on the dashboard.
車のダッシュボードに**通気口**があります。
Sometimes you just need to vent your feelings.
時にはただ自分の気持ちを**発散**する必要があるよ。
He used social media to vent about his bad day at work.
彼は仕事で嫌な一日についてSNSで**発散**した。
Steam started coming out of the vent on the ceiling.
天井の**通気口**から蒸気が出始めた。
If you need to vent, I’m here to listen.
もし**発散**したいなら、私は聞くよ。