"vengeful" in Japanese

復讐心に燃えた復讐心を持つ

Definition

他人から受けた仕打ちに対して復讐したい、やり返したい強い気持ちを持っていること。

復讐心に関する場面や人物の性格を表す時によく使います。「vengeful spirit」「vengeful attitude」など。単なる怒りとは異なります。

He became vengeful after losing his job unfairly.

彼は不当に仕事を失ってから**復讐心に燃えた**人になった。

A vengeful person tries to hurt those who have wronged them.

**復讐心に燃えた**人は、自分に害を与えた者に復讐しようとする。

She warned him not to make vengeful decisions.

彼女は彼に**復讐心に燃えた**決断をしないように注意した。

After the argument, he sent her a vengeful message online.

口論の後、彼は彼女にオンラインで**復讐心に燃えた**メッセージを送った。

The movie's villain is cold and vengeful, never forgiving any insult.

その映画の悪役は冷酷で**復讐心に燃えた**存在で、どんな侮辱も決して許さない。

Don’t let a vengeful attitude ruin your relationships.

**復讐心に燃えた**態度で人間関係を壊さないようにしよう。