"veneer" in Urdu

• تقلید سطح
• ظاہری بناوٹ

Definition

ایک پتلی سجیلا پرت، عام طور پر لکڑی کی، جو کسی سطح پر لگائی جاتی ہے؛ یا کوئی چیز جو اصل حالت کو چھپانے کے لیے صرف دکھاوے کے طور پر ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر رسمی یا نیم رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے؛ لکڑی کے کام میں صرف پتلی سطح کے لیے، اور مجازی طور پر (جیسے ’veneer of confidence‘) اصل حقیقت چھپانے کے ظاہری انداز کے لیے۔

Examples

The table has a veneer of walnut.

اس میز پر اخروٹ کی **تقلید سطح** لگائی گئی ہے۔

They used veneer to make the furniture look more expensive.

انہوں نے فرنیچر کو قیمتی دکھانے کے لیے **تقلید سطح** استعمال کی۔

Her smile was just a veneer for her sadness.

اس کی مسکراہٹ اس کے غم کی صرف ایک **ظاہری بناوٹ** تھی۔

He hides behind a veneer of confidence, but he’s actually very insecure.

وہ خود کو اعتماد کی **ظاہری بناوٹ** کے پیچھے چھپاتا ہے، لیکن حقیقت میں وہ بہت غیر محفوظ ہے۔

There’s only a thin veneer of politeness between them.

ان کے درمیان صرف ایک پتلا **ظاہری بناوٹ** کی شائستگی باقی ہے۔

That politician’s promises are just a veneer to win votes.

اس سیاستدان کے وعدے صرف ووٹ لینے کے لیے ایک **ظاہری بناوٹ** ہیں۔