"veneer" in Turkish
Definition
Genellikle ahşaptan yapılan ince bir dekoratif tabaka; ayrıca gerçek durumu gizleyen dış görünüş veya yapmacık tavır anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
‘Veneer’ kelimesi mobilya ve marangozlukta sadece ince yüzey katmanları için kullanılır. Anlamı soyut olarak (‘veneer of confidence’ gibi) geçici veya yanıltıcı dış görünüşü ifade eder.
Examples
The table has a veneer of walnut.
Masanın üzerinde ceviz **kaplama** var.
They used veneer to make the furniture look more expensive.
Mobilyayı daha pahalı göstermek için **kaplama** kullandılar.
Her smile was just a veneer for her sadness.
Onun gülümsemesi, üzüntüsünü gizlemek için bir **yapmacıklık**tı.
He hides behind a veneer of confidence, but he’s actually very insecure.
Kendini bir **yapmacıklık** olan özgüvenin arkasına saklıyor, ama aslında çok güvensiz biri.
There’s only a thin veneer of politeness between them.
Aralarında sadece ince bir **kaplama** nezaket var.
That politician’s promises are just a veneer to win votes.
O politikacının vaatleri, oy kazanmak için bir **yapmacıklık**tan ibaret.