"vendors" in Russian
Definition
Продавцы — это люди или компании, которые продают товары или услуги. Также может обозначать поставщиков в деловой сфере.
Usage Notes (Russian)
‘Продавцы’ чаще используют про людей на рынке или в рознице, ‘поставщики’ — в бизнесе. Фразы как 'street vendors' = 'уличные продавцы', 'software vendors' = 'поставщики программ'.
Examples
There are many vendors selling food at the market.
На рынке много **продавцов**, продающих еду.
The company works with several vendors to get supplies.
Компания работает с несколькими **поставщиками** для получения материалов.
Some vendors sell handmade jewelry.
Некоторые **продавцы** продают украшения ручной работы.
We need to check which vendors have the best prices before ordering.
Нужно проверить, у каких **поставщиков** лучшие цены, прежде чем заказывать.
Most vendors at the festival were friendly and happy to talk.
Большинство **продавцов** на фестивале были дружелюбными и общительными.
We had an issue with one of our regular vendors last week.
На прошлой неделе у нас возникла проблема с одним из наших постоянных **поставщиков**.