"velcro" in Portuguese (BR)
Definition
Velcro é um tipo de fecho feito de duas tiras de tecido que se prendem quando pressionadas, muito usado no lugar de botões ou zíperes em roupas, sapatos e bolsas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Velcro' é uma marca, mas virou sinônimo para fechos de gancho e argola. Comum em produtos infantis e acessórios práticos, pouco usado para itens pesados. Expressões típicas: 'fechar com velcro', 'prender com velcro'.
Examples
My shoes have velcro straps instead of laces.
Meus sapatos têm tiras de **velcro** em vez de cadarços.
You can fasten your bag with velcro.
Você pode fechar sua bolsa com **velcro**.
The jacket has a velcro pocket.
A jaqueta tem um bolso com **velcro**.
Just rip the velcro open to get inside the pouch.
É só puxar o **velcro** para abrir a bolsa.
Kids love shoes with velcro because they're easy to put on.
As crianças adoram sapatos com **velcro** porque são fáceis de calçar.
Be careful, the loud noise from the velcro might wake the baby.
Cuidado, o barulho alto do **velcro** pode acordar o bebê.