"velcro" in Japanese

• マジックテープ

Definition

マジックテープは、2枚の布が押し合わせるとくっつく留め具で、服や靴、カバンなどでボタンやファスナーの代わりによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「マジックテープ」は一般名称として使われており、特に子供用や手軽に留め外しする製品に多いです。「マジックテープで留める」という表現がよく使われます。重いものには適していません。

Examples

My shoes have velcro straps instead of laces.

私の靴は靴ひもの代わりに**マジックテープ**のストラップがついている。

You can fasten your bag with velcro.

カバンは**マジックテープ**で留められますよ。

The jacket has a velcro pocket.

そのジャケットには**マジックテープ**付きのポケットがある。

Just rip the velcro open to get inside the pouch.

ポーチを開けたいときは、**マジックテープ**をビリっとはがしてください。

Kids love shoes with velcro because they're easy to put on.

子どもたちは**マジックテープ**付きの靴が簡単に履けるので大好きです。

Be careful, the loud noise from the velcro might wake the baby.

気を付けてね、**マジックテープ**の音で赤ちゃんが起きるかもしれないよ。