"vein" in Japanese

静脈（鉱脈細い筋）

Definition

静脈は体内で血液を心臓に戻す管のことです。また、鉱石や木材などに見られる細い筋や線も指します。

静脈は主に医療や科学で使います。鉱物や木の線は“鉱脈”や“筋”とも言います。“in the same vein”は「同じような流れで」という意味の比喩表現です。“artery（動脈）”と間違えないように注意。

The doctor found a vein in my arm to take blood.

医者は採血のために私の腕の**静脈**を見つけた。

The gold was found in a vein deep inside the mountain.

山の奥深くで金の**鉱脈**が発見された。

You can see a blue vein on her hand.

彼女の手には青い**静脈**が見える。

Miners discovered a rich silver vein last year.

昨年、鉱山労働者たちは豊かな銀**鉱脈**を発見した。

She hates when nurses can't find a good vein for the IV.

彼女は看護師が点滴用の良い**静脈**を見つけられないのが嫌いだ。

He spoke in a cheerful vein all evening, keeping everyone smiling.

彼は一晩中陽気な**調子**で話し、皆を楽しませた。