"vein" in Arabic

• وريد

Definition

الوريد هو أنبوب في الجسم ينقل الدم إلى القلب. ويمكن أن يشير أيضاً إلى خط رفيع من المعدن أو اللون في الصخر أو الخشب أو مواد أخرى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'vein' بشكل أساسي في السياقات الطبية والعلمية للدلالة على الأوعية الدموية، وأيضاً في الجيولوجيا (مثل 'وريد الذهب'). من التعبيرات الشائعة: 'in the same vein' (على نفس المنوال/الأسلوب). لا تخلط بينها وبين 'artery' (شريان)، التي تنقل الدم من القلب.

Examples

The doctor found a vein in my arm to take blood.

وجد الطبيب **وريدًا** في ذراعي لأخذ الدم.

The gold was found in a vein deep inside the mountain.

تم العثور على الذهب في **وريد** عميق داخل الجبل.

You can see a blue vein on her hand.

يمكنك أن ترى **وريدًا** أزرق على يدها.

Miners discovered a rich silver vein last year.

اكتشف عمال المناجم **وريدًا** غنيًا بالفضة العام الماضي.

She hates when nurses can't find a good vein for the IV.

تكره عندما لا تستطيع الممرضات إيجاد **وريد** مناسب للمغذي.

He spoke in a cheerful vein all evening, keeping everyone smiling.

تحدث طوال المساء بأسلوب **بشوش**، وجعل الجميع يبتسمون.