"veil" in Turkish
Definition
Yüzü veya başı örtmeye yarayan ince bir kumaş parçasıdır; genellikle dini veya kültürel nedenlerle takılır. Ayrıca, bir şeyi gizleyen veya örten anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Bridal veil' (gelin peçesi), 'veil of secrecy' (gizlilik perdesi) gibi hem gerçek hem mecazi anlamlarda kullanılır. Resmi yazışmalarda daha çok rastlanır.
Examples
The bride wore a beautiful veil over her face.
Gelin yüzünde güzel bir **peçe** takıyordu.
She lifted her veil to see better.
Daha iyi görebilmek için **peçesini** kaldırdı.
Many women wear a veil for religious reasons.
Birçok kadın dini nedenlerle **peçe** takıyor.
A thin veil of fog covered the road early in the morning.
Sabah erken saatte yolu ince bir sis **perdesi** kaplıyordu.
Her sadness was hidden behind a veil of smiles.
Onun üzüntüsü, bir **gülümseme perdesinin** arkasında gizlenmişti.
The ceremony ended when the groom lifted the bride’s veil.
Damat gelinin **peçesini** kaldırınca tören sona erdi.