"veil" in Japanese

• ベール

Definition

顔や頭を覆うための薄い布で、宗教的・文化的・儀式的な理由で着用します。また、何かを隠したり覆い隠すものも指します。

Usage Notes (Japanese)

『ベール』は結婚式や宗教の場で使いますが、「a veil of secrecy」のように比喩的にも用いられます。少しフォーマルな言葉です。

Examples

The bride wore a beautiful veil over her face.

花嫁は顔に美しい**ベール**をかぶっていた。

She lifted her veil to see better.

彼女はよく見えるように**ベール**を持ち上げた。

Many women wear a veil for religious reasons.

多くの女性が宗教的理由で**ベール**を着用します。

A thin veil of fog covered the road early in the morning.

朝早く、道は薄い霧の**ベール**に包まれていた。

Her sadness was hidden behind a veil of smiles.

彼女の悲しみは笑顔という**ベール**の裏に隠れていた。

The ceremony ended when the groom lifted the bride’s veil.

式は新郎が花嫁の**ベール**を上げたときに終わった。