"veil" in Indonesian
Definition
Kain tipis yang digunakan untuk menutupi wajah atau kepala, sering untuk alasan agama atau upacara. Kata ini juga bisa berarti sesuatu yang menyembunyikan atau menutupi.
Usage Notes (Indonesian)
'Bridal veil' berarti kerudung pengantin; 'veil of secrecy' berarti tirai/selubung kerahasiaan. Bisa digunakan secara harfiah dan kiasan.
Examples
The bride wore a beautiful veil over her face.
Pengantin wanita mengenakan **kerudung** yang indah di wajahnya.
She lifted her veil to see better.
Dia mengangkat **kerudung**-nya agar bisa melihat lebih jelas.
Many women wear a veil for religious reasons.
Banyak wanita memakai **kerudung** karena alasan agama.
A thin veil of fog covered the road early in the morning.
Pagi hari, jalanan tertutup **tirai** kabut tipis.
Her sadness was hidden behind a veil of smiles.
Kesedihannya tersembunyi di balik **tirai** senyuman.
The ceremony ended when the groom lifted the bride’s veil.
Upacara berakhir saat mempelai pria mengangkat **kerudung** mempelai wanita.