"vehicle" in Japanese

• 車両
• ビークル

Definition

車両は、人や物をある場所から別の場所へ運ぶためのもの（自動車、バス、トラック、自転車など）です。比喩的に、何かを伝える手段という意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「車両」はニュースや法律用語などフォーマルな場面でよく使われます。普段の会話では「車」「バス」など具体的に言うのが一般的です。比喩的に『変化の手段』のようにも使います。

Examples

This vehicle can carry eight people.

この**車両**は8人乗れます。

They left the vehicle in front of the house.

彼らは家の前に**車両**を置いていった。

Every vehicle must stop at the gate.

すべての**車両**はゲートで止まらなければなりません。

The police found the stolen vehicle two streets away.

警察は盗まれた**車両**を二つ先の通りで見つけた。

For safety reasons, no vehicle is allowed in this area after midnight.

安全上の理由から、この地域には深夜以降**車両**は入れません。

Social media can be a powerful vehicle for spreading ideas.

SNSはアイデアを広める強力な**ビークル**になり得る。