"veer" in Portuguese (PT)
Definition
Mudar de direção de forma súbita ou gradual, especialmente em movimento. Normalmente utilizado para veículos, pessoas ou planos que se desviam do percurso directo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Veer" é relativamente formal ou literário. Usado em expressões como 'veer left/right', 'veer off course', 'the conversation veered.' Aplica-se tanto a desvios reais como figurados. Para mudanças pequenas e intencionais, prefira 'turn.'
Examples
The car suddenly veered to the left.
O carro de repente **desviou** para a esquerda.
The boat began to veer off course.
O barco começou a **desviar** do rumo.
He tried to veer away from the dog in the road.
Ele tentou **desviar** do cão na estrada.
The conversation veered onto politics.
A conversa **desviou** para a política.
Traffic can suddenly veer if there's an accident ahead.
O trânsito pode **desviar** repentinamente se houver um acidente à frente.
Just when things felt settled, her plans veered in a new direction.
Quando tudo parecia estável, os planos dela **mudaram de direção**.