"vault" in Arabic

• خزنة
• قبو مقبب
• قفزة

Definition

يشير vault إلى غرفة أو حاوية شديدة الأمان تُستخدم لحفظ الأشياء الثمينة مثل المال أو الوثائق المهمة. ويمكن أن يعني أيضًا سقفًا مقوسًا أو قفزة لتجاوز شيء ما باستخدام اليدين أو عصا أو قوة الدفع.

Usage Notes (Arabic)

المعنى الأكثر شيوعًا في الحياة اليومية هو مكان شديد الأمان لحفظ الأشياء الثمينة، خاصة في البنوك. وفي العمارة، تُستعمل كلمة 'vault' بشكل أكثر رسمية للدلالة على سقف مقوس. وكفعل، تعني 'vault' القفز فوق شيء، خاصة في الرياضة مثل 'pole vault' أو 'vault over a fence'.

Examples

The bank keeps gold in a vault.

يحتفظ البنك بالذهب في **خزنة**.

She used a pole to vault over the bar.

استخدمت عصًا لتقوم بـ**القفز** فوق العارضة.

The church has a high stone vault.

تحتوي الكنيسة على **قبو مقبب** حجري عالٍ.

They moved the documents to a secure vault after the fire.

بعد الحريق، نقلوا الوثائق إلى **خزنة** آمنة.

He vaulted over the fence like it was nothing.

لقد **قفز** فوق السور وكأن الأمر سهل جدًا.

I looked up and noticed the museum's painted vault.

نظرت إلى الأعلى ولاحظت **القبو المقبب** المرسوم في المتحف.