"vassal" in Hindi

• वसीयतदार (मध्ययुगीन संदर्भ में)
• अधीन व्यक्ति

Definition

वसीयतदार (vassal) वह व्यक्ति या देश होता है जो ज़्यादा शक्तिशाली शासक या राज्य को निष्ठा और सेवा देता है, विशेषकर भूमि या सुरक्षा के बदले (मध्ययुगीन समय में)।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः ऐतिहासिक या शैक्षिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है, खासकर सामंती समाजों के लिए। 'Vassal' को 'lord' (सामंत) के विपरीत समझें। आजकल कभी-कभी पत्रकारी या राजनीतिक भाषा में उपमा के रूप में भी प्रयुक्त होता है।

Examples

A vassal served his lord in the Middle Ages.

मध्ययुग में एक **वसीयतदार** अपने सामंत की सेवा करता था।

Each vassal had to pay taxes to the king.

हर **वसीयतदार** को राजा को कर देना पड़ता था।

The vassal promised to fight for his lord.

**वसीयतदार** ने अपने सामंत के लिए लड़ने का वादा किया।

During peace talks, one country acted like a vassal to the stronger nation.

शांति वार्ता के दौरान, एक देश ने खुद को शक्तिशाली राष्ट्र का **वसीयतदार** जैसा पेश किया।

Some historians say small states were just vassals of the empire.

कुछ इतिहासकार मानते हैं कि छोटे राज्य साम्राज्य के सिर्फ **वसीयतदार** थे।

He refused to become a vassal, wanting to keep his independence.

उसने **वसीयतदार** बनने से इंकार कर दिया, क्योंकि वह अपनी स्वतंत्रता बनाए रखना चाहता था।