"varmint" in Urdu

• موذی جانور
• شرارتی شخص

Definition

موذی جانور وہ جنگلی جانور ہے جو انسانوں، کھیتوں یا مویشیوں کو نقصان پہنچاتا ہے۔ دیہاتی انداز میں شرارتی یا تنگ کرنے والی شخصیت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'varmint' غیررسمی لفظ ہے اور زیادہ تر امریکی دیہات میں استعمال ہوتا ہے، عموماً جیسے ریکون، چوہے یا کویوٹ جیسے جانوروں کے لیے۔ کبھی کبھار شرارت کرنے والے بچوں کے لیے بھی مذاقاً کہا جاتا ہے۔ شہری زبان میں عام نہیں۔

Examples

The farmer set traps to catch the varmints eating his corn.

کسان نے اپنے مکئی کھانے والے **موذی جانوروں** کو پکڑنے کے لیے جال لگائے۔

Some people call raccoons and coyotes varmints.

کچھ لوگ ریکون اور کویوٹ کو **موذی جانور** کہتے ہیں۔

Don’t let that varmint get into the chicken coop!

اس **موذی جانور** کو مرغی کے چھتے میں جانے نہ دو!

Those pesky varmints have been digging up my garden all week.

یہ پریشان کن **موذی جانور** سارا ہفتہ میرا باغ کھود رہے ہیں۔

Get out of here, you little varmint!

یہاں سے دور ہوجاؤ، تم چھوٹے **شرارتی**!

He called the neighbor’s kid a varmint for stealing apples from his tree.

اس نے ہمسائے کے بچے کو اس کے درخت سے سیب چوری کرنے پر **شرارتی** کہا۔