"varmint" in Portuguese (PT)
Definition
'Varmint' é um animal selvagem que causa problemas, como roedores ou predadores, que prejudicam pessoas, plantações ou gado. Em contextos informais e rurais, pode ser usado para descrever uma pessoa irritante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Varmint' é uma palavra informal, presente sobretudo no inglês rural norte-americano. Geralmente se refere a pragas como guaxinins, ratos ou coiotes. Pode ser usada de forma bem-humorada para uma pessoa arteira. Pouco utilizada em contextos urbanos.
Examples
The farmer set traps to catch the varmints eating his corn.
O agricultor colocou armadilhas para apanhar as **pragas** que comiam o seu milho.
Some people call raccoons and coyotes varmints.
Algumas pessoas chamam os guaxinins e coiotes de **pragas**.
Don’t let that varmint get into the chicken coop!
Não deixes essa **praga** entrar no galinheiro!
Those pesky varmints have been digging up my garden all week.
Essas **pragas** chatas têm andado a escavar o meu jardim a semana toda.
Get out of here, you little varmint!
Sai daqui, seu pequeno **traquinas**!
He called the neighbor’s kid a varmint for stealing apples from his tree.
Chamou o filho do vizinho de **traquinas** por lhe roubar maçãs da árvore.