"various" in Japanese
様々な
Definition
複数の異なる人や物、種類について言うときに使います。グループ内の違いやバラエティを強調します。
Usage Notes (Japanese)
たいてい複数名詞の前に使います（例：『様々な理由』『様々な方法』）。『different』よりややフォーマルで、単独名詞としてはあまり用いません。
Examples
We tried various foods at the market.
市場で**様々な**料理を試しました。
She has various books on her desk.
彼女の机の上には**様々な**本があります。
The app works on various devices.
このアプリは**様々な**デバイスで動きます。
People leave jobs for various reasons, not just money.
人々は**様々な**理由で仕事を辞めます。お金だけではありません。
We've looked at various options, and this one seems best.
私たちは**様々な**選択肢を見てきて、これが一番良さそうです。
The report covers various aspects of climate change.
その報告書は気候変動の**様々な**側面を扱っています。