"various" in Chinese (Traditional)

• 各種各樣的
• 不同的

Definition

用來表示幾個不同的人、事物或種類，通常多於兩個。它強調同一組中存在差異或多樣性。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常放在複數名詞前，如 'various reasons'、'various ways'。它比 'different' 或 'a lot of different' 稍微正式一些。日常口語中通常不單獨使用，更常見於 'various people'、'various types of' 這類搭配。

Examples

We tried various foods at the market.

我們在市場上嘗了**各種各樣的**食物。

She has various books on her desk.

她的桌上有**各種**書。

The app works on various devices.

這個應用程式可在**各種**裝置上運作。

People leave jobs for various reasons, not just money.

人們離職有**各種各樣的**原因，不只是因為錢。

We've looked at various options, and this one seems best.

我們已經看過**各種**方案了，這個看起來最好。

The report covers various aspects of climate change.

這份報告涵蓋了氣候變化的**多個不同**面向。