"variety" in Russian
Definition
Означает наличие множества различных видов или форм чего-либо; также качество быть разноплановым или разнообразным.
Usage Notes (Russian)
Формально и неформально используется. Часто встречается в выражениях: 'a wide variety of', 'for variety', 'add some variety'. Не путать с 'varietal' или прилагательным 'various'. Подчеркивает многообразие внутри группы.
Examples
There is a variety of fruit in the basket.
В корзине есть **разнообразие** фруктов.
The store sells a variety of clothes.
В магазине представлено **разнообразие** одежды.
I like to listen to a variety of music.
Мне нравится слушать **разнообразие** музыки.
Our menu offers a wide variety of options for everyone.
В нашем меню представлен широкий выбор, то есть большая **разнообразие** вариантов для всех.
I get bored easily, so I need some variety in my routine.
Я быстро устаю от однообразия, поэтому мне нужна некоторая **разнообразие** в рутине.
You’ll find a surprising variety of animals at the zoo.
В зоопарке вы найдете удивительное **разнообразие** животных.