"vantage" in Arabic

• موضع ميزة
• نقطة مراقبة جيدة

Definition

مكان أو موقع يمنح شخصًا ميزة، خاصة عند المراقبة أو أداء شيء بشكل جيد. كما يمكن أن يعني وجهة نظر توفر ميزة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو الأدبية، وتظهر كثيرًا في عبارة 'vantage point' أي موقع مميز للمراقبة أو الفهم. يمكن أن تشير إلى موقع مادي أو وجهة نظر متميزة في النقاشات.

Examples

From this vantage, we can see the whole city.

من هذا **الموضع المميز**، يمكننا رؤية المدينة بأكملها.

The hill gave the soldiers a vantage over the enemy.

التلة أعطت الجنود **موضع ميزة** على العدو.

She took photos from a vantage near the lake.

التقطت صورًا من **موضع ميزة** بالقرب من البحيرة.

Being on the roof gave us a unique vantage for watching the parade.

وجودنا على السطح منحنا **موضع ميزة** فريدًا لمشاهدة العرض.

From my vantage, it seemed like the meeting went well.

من **وجهة نظري المميزة**، بدا أن الاجتماع سار بشكل جيد.

The eagle circles high above, always searching for the perfect vantage.

النسر يحلق عاليًا، دائمًا يبحث عن **موضع ميزة** مثالي.