"vanquishing" in Arabic

• هزيمة
• إخضاع

Definition

هزيمة شخص أو شيء بالكامل، وخاصة في معركة أو منافسة أو تحدٍّ.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأدبية، ونادرًا ما تستخدم في الكلام اليومي. شائعة في القصص، والنصوص التاريخية، أو الكتابة الرسمية. أقوى من 'defeat' أي تعني النصر التام، وغالبًا ما تستخدم عند الحديث عن التغلب على أعداء أو تحديات كبار.

Examples

The hero is vanquishing his enemies in the final battle.

البطل يقوم بـ**هزيمة** أعدائه في المعركة النهائية.

They are vanquishing all opponents in the tournament.

هم **يهزمون** جميع الخصوم في البطولة.

The team celebrated after vanquishing their rivals.

احتفل الفريق بعد **هزيمة** منافسيهم.

She felt a huge sense of relief after finally vanquishing her fears.

شعرت براحة كبيرة بعد أن **تغلّبت نهائيًا** على مخاوفها.

For years, scientists have been working on vanquishing deadly diseases.

لسنوات، يعمل العلماء على **القضاء على** الأمراض القاتلة.

No one expected the rookie to succeed in vanquishing the champion, but he did.

لم يتوقع أحد أن ينجح المبتدئ في **هزيمة** البطل، لكنه فعل ذلك.