"vanquish" in Bengali

• পরাজিত করা
• জয় করা

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে সম্পূর্ণরূপে পরাজিত করা, বিশেষত কোনো যুদ্ধ, প্রতিযোগিতা বা সংগ্রামে।

Usage Notes (Bengali)

'Vanquish' সাধারণ কথায় নয়, আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। এটি শুধু জয় নয়, বরং সম্পূর্ণ বা একতরফা জয়ের অনুভূতি দেয়। 'vanquish fears' বা 'vanquish enemies' ধরনের বিমূর্ত ও বাস্তব ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'পরাজিত করা' বা 'অতিক্রম করা' বেশি প্রচলিত।

Examples

The hero finally vanquished the dragon.

বীরটি অবশেষে ড্রাগনকে **পরাজিত করল**।

She worked hard to vanquish her fears.

সে তার ভয়গুলো **পরাজিত** করতে কঠোর পরিশ্রম করেছে।

The army vanquished all its enemies in the war.

সেনাবাহিনী যুদ্ধে তার সব শত্রুকে **পরাজিত করল**।

After years of struggle, he finally vanquished his addiction.

বহু বছরের সংগ্রামের পর, সে অবশেষে তার আসক্তি **পরাজিত** করেছে।

You must learn to vanquish your doubts if you want to succeed.

তোমাকে সফল হতে হলে নিজের সন্দেহগুলো **পরাজিত** করতে শিখতে হবে।

Legends say the king vanquished every challenge that stood in his way.

কিংবদন্তি অনুসারে, রাজা তার পথে দাঁড়ানো প্রতিটি চ্যালেঞ্জকে **পরাজিত করেছিলেন**।