"vanishing" in Bengali

• অদৃশ্য হওয়া
• মিলিয়ে যাওয়া

Definition

কিছু আস্তে আস্তে চোখের আড়াল হয়ে যাওয়া বা হারিয়ে যাওয়ার প্রক্রিয়া। মাঝে মাঝে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা কমে যাচ্ছে কিংবা বিলীন হচ্ছে।

Usage Notes (Bengali)

'Vanishing' সাধারণত 'disappearing' এর চেয়ে আরো আনুষ্ঠানিক এবং ধীরে ধীরে হারিয়ে যেতে বোঝায়। 'Vanishing species' মানে বিলুপ্তির পথে থাকা প্রাণী/উদ্ভিদ। 'Vanishing act' বলতে আকস্মিকভাবে অদৃশ্য হওয়া বোঝায়।

Examples

The magician performed a vanishing trick with the rabbit.

জাদুকর খরগোশ দিয়ে একটি **অদৃশ্য হওয়া** কৌশল দেখালেন।

The rain began vanishing as the sun came out.

সূর্য উঠতেই বৃষ্টির **মিলিয়ে যাওয়া** শুরু হলো।

This forest is home to many vanishing species.

এই অরণ্য অনেক **অদৃশ্য হওয়া** প্রজাতির বাসস্থান।

The ancient language is quickly vanishing from everyday use.

প্রাচীন ভাষাটি দ্রুত দৈনন্দিন ব্যবহার থেকে **অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে**।

Dad says patience is a vanishing quality these days.

বাবা বলেন ধৈর্য এক **মিলিয়ে যাওয়া** গুণ এই যুগে।

I turned around, and my keys were vanishing right before my eyes!

আমি ঘুরে দাঁড়াতেই আমার চাবিগুলো **অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছিল** আমার চোখের সামনে!