"vanishes" in Japanese

• 消える

Definition

何かや誰かが突然完全に見えなくなり、見つけることもできなくなること。

Usage Notes (Japanese)

「vanishes」は「消える」よりも急で神秘的な消失感を強調します。人物、物、感情など突然見えなくなる時によく使います。徐々に消える場合にはあまり使いません。

Examples

The magician vanishes the rabbit from his hat.

手品師は帽子からウサギを**消える**させる。

The sun vanishes behind the clouds.

太陽が雲の後ろに**消える**。

My cat vanishes whenever I mention the vet.

獣医の話をすると、うちの猫は必ず**消える**。

He turns around for one second and his wallet vanishes.

彼が一瞬振り返ると財布が**消える**。

All the stress just vanishes when I listen to music.

音楽を聴くと全てのストレスが**消える**。

Every time the teacher asks a tough question, John vanishes.

先生が難しい質問をするとジョンは必ず**消える**。