"vanish" in Portuguese (PT)
Definition
Desaparecer de forma súbita e completa, de modo que já não se pode ver nem encontrar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vanish' é usado para coisas que desaparecem subitamente e de maneira misteriosa. Pode ser literal (objeto, pessoa) ou figurado (problemas, sentimentos). Comum em histórias e contextos de magia. Mais dramático que 'disappear'.
Examples
The rabbit vanished from the magician's hat.
O coelho **desapareceu** do chapéu do mágico.
All the cookies vanished from the plate.
Todos os biscoitos **desapareceram** do prato.
The sun vanished behind the clouds.
O sol **desapareceu** atrás das nuvens.
My keys just vanished—I swear they were right here!
As minhas chaves simplesmente **desapareceram**—juro que estavam aqui!
His fear seemed to vanish once he started speaking.
O medo dele pareceu **desaparecer** quando começou a falar.
Opportunities like this don’t last long—they vanish fast.
Oportunidades destas não duram muito—**desaparecem** rápido.