"vanish" in Arabic

• اختفى

Definition

أن تختفي فجأة وبشكل كامل بحيث لا يمكن رؤيتك أو العثور عليك بعد ذلك.

Usage Notes (Arabic)

'Vanish' يُستخدم غالبًا عندما يختفي الشيء بسرعة وبشكل غامض، سواء كان شيئًا أو شخصًا (حرفيًا)، أو مشكلة/شعور (مجازيًا). شائع جدًا في القصص والسحر، وهو أكثر درامية من 'disappear'.

Examples

The rabbit vanished from the magician's hat.

الأرنب **اختفى** من قبعة الساحر.

All the cookies vanished from the plate.

جميع البسكويت **اختفى** من الطبق.

The sun vanished behind the clouds.

الشمس **اختفت** خلف الغيوم.

My keys just vanished—I swear they were right here!

مفاتيحي فقط **اختفت**—أقسم أنها كانت هنا!

His fear seemed to vanish once he started speaking.

يبدو أن خوفه **اختفى** بمجرد أن بدأ يتكلم.

Opportunities like this don’t last long—they vanish fast.

فرص كهذه لا تدوم طويلاً—إنها **تختفي** بسرعة.