"vandals" in Arabic

• مخربون

Definition

أشخاص يتعمدون تخريب أو تدمير ممتلكات لا تخصهم، وغالبًا في الأماكن العامة.

Usage Notes (Arabic)

عادة يشير إلى جماعات أو أفراد يدمرون أشياء مثل الجدران أو المقاعد أو السيارات أو اللافتات. يُستخدم للجمع. لا تخلط مع 'لصوص'؛ 'vandals' يهتمون بالتخريب لا بالسرقة.

Examples

The police caught the vandals spraying paint on the wall.

ألقت الشرطة القبض على **المخربين** وهم يرشون الطلاء على الجدار.

The park was damaged by vandals last night.

تعرّض المنتزه للتخريب من قِبل **المخربين** الليلة الماضية.

Security cameras recorded the vandals breaking the windows.

سجّلت كاميرات المراقبة **المخربين** وهم يكسرون النوافذ.

It’s a shame there are so many vandals in the city these days.

من المؤسف أن هناك هذا العدد الكبير من **المخربين** في المدينة هذه الأيام.

The school had to repaint its walls after some vandals wrote graffiti all over them.

اضطرت المدرسة لإعادة طلاء جدرانها بعد أن قام بعض **المخربين** بكتابة رسومات عليها.

If the vandals return, we’ll have to install better lighting around the building.

إذا عاد **المخربون**، سيتعين علينا تركيب إضاءة أفضل حول المبنى.