"vandalism" in Arabic

• التخريب

Definition

التخريب هو فعل إلحاق الضرر أو التدمير المتعمد للممتلكات، خاصة ما يخص الآخرين مثل المباني العامة أو الأعمال الفنية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات القانونية والرسمية والإخبارية، ويشير عادةً إلى الضرر الذي يلحق بالممتلكات العامة أو المشتركة. تعبيرات شائعة: "ارتكاب التخريب"، "أعمال التخريب". يختلف عن "السرقة" لأنه يشير إلى التدمير وليس السرقة.

Examples

Graffiti is a form of vandalism.

الكتابة على الجدران هي شكل من أشكال **التخريب**.

The school suffered vandalism over the weekend.

تعرضت المدرسة لـ**تخريب** خلال عطلة نهاية الأسبوع.

The city is trying to stop vandalism in parks.

تحاول المدينة وقف **التخريب** في الحدائق.

There was a lot of vandalism after the football game last night.

كان هناك الكثير من **التخريب** بعد مباراة كرة القدم الليلة الماضية.

The museum increased security to prevent vandalism.

زاد المتحف من الإجراءات الأمنية لمنع **التخريب**.

Kids sometimes think breaking windows is fun, but it’s actually vandalism.

يعتقد الأطفال أحيانًا أن كسر النوافذ ممتع، لكنه في الواقع **تخريب**.