"vampires" in Spanish
Definition
Los vampiros son criaturas imaginarias de cuentos y leyendas que beben sangre y a menudo se presentan como seres no muertos que salen por la noche. En la ficción moderna, también pueden aparecer como personajes elegantes, peligrosos o incluso románticos.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a criaturas de ficción, no a creencias reales en una conversación cotidiana. Combinaciones comunes: 'vampire movie', 'vampire story' y 'vampire bat'; pero 'vampire bat' es un animal real, no un monstruo. A veces también se usa en sentido figurado para una persona que parece quitarles energía o tiempo a los demás.
Examples
The old story says vampires cannot enter without permission.
La historia antigua dice que los **vampiros** no pueden entrar sin permiso.
My brother loves movies about vampires.
A mi hermano le encantan las películas sobre **vampiros**.
In many books, vampires sleep during the day.
En muchos libros, los **vampiros** duermen durante el día.
I used to be scared of vampires, but now those shows just seem funny.
Antes me daban miedo los **vampiros**, pero ahora esas series solo me parecen graciosas.
Why are vampires always so stylish in TV dramas?
¿Por qué los **vampiros** siempre son tan elegantes en las series de televisión?
We stayed up late talking about whether vampires are monsters or tragic characters.
Nos quedamos despiertos hasta tarde hablando de si los **vampiros** son monstruos o personajes trágicos.