"vampire" in Portuguese (PT)
Definition
Um vampiro é uma criatura de histórias e filmes que bebe sangue, normalmente à noite. A palavra também pode ser usada em sentido figurado para uma pessoa ou coisa que parece sugar a energia, o tempo ou os recursos dos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se à criatura fictícia. Combinações frequentes incluem 'vampire movie', 'vampire bat' e 'energy vampire'. 'Vampire bat' é um animal real, mas 'vampire' sozinho geralmente sugere o ser mítico.
Examples
The vampire in the story sleeps during the day.
O **vampiro** da história dorme durante o dia.
My little brother thinks there is a vampire under his bed.
O meu irmão mais novo acha que há um **vampiro** debaixo da cama dele.
We watched a vampire movie last night.
Vimos um filme de **vampiros** ontem à noite.
I love that show, but the main vampire is way too dramatic.
Adoro essa série, mas o **vampiro** principal é dramático demais.
Don’t invite Mia to the meeting unless you want an energy vampire in the room.
Não convides a Mia para a reunião, a menos que queiras um **vampiro de energia** na sala.
He looked so pale after the night shift that we joked he was a vampire.
Ele estava tão pálido depois do turno da noite que brincámos dizendo que era um **vampiro**.