"vamp" in Bengali

• ভ্যাম্প (প্রলোভনা প্রদানকারী নারী)

Definition

'ভ্যাম্প' হল এমন এক নারী, যে নিজের আকর্ষণ ব্যবহার করে পুরুষদের প্রলুব্ধ বা ব্যবহার করে। সাধারণত পুরনো সিনেমা বা সাহিত্যে এই শব্দটি ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভ্যাম্প' দৈনন্দিন বাংলা ভাষায় খুব কম ব্যবহৃত হয়; সাধারণত রসিকতা বা নাটকীয় প্রসঙ্গে পুরানো সিনেমা বা সাহিত্য রচনায় ব্যবহার হয়। এটি অপমানজনক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে। 'ভ্যাম্পায়ার'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The movie features a mysterious vamp who tricks the hero.

সিনেমায় একজন রহস্যময় **ভ্যাম্প** দেখা যায়, যে নায়ককে প্রতারণা করে।

She played the role of a vamp in the play.

সে নাটকে একজন **ভ্যাম্প**-এর চরিত্রে অভিনয় করেছিল।

In old Hollywood films, a vamp was often the villain.

পুরনো হলিউড সিনেমায়, **ভ্যাম্প** প্রায়ই খলনায়ক ছিল।

He joked that she was a real vamp at the party last night.

সে রসিকতা করেছিল যে, সে নাকি গত রাতে পার্টিতে সত্যিকারের **ভ্যাম্প** ছিল।

Don't take it personally—he calls every confident woman a vamp.

ব্যক্তিগতভাবে নাও, ও তো আত্মবিশ্বাসী সব নারীকেই **ভ্যাম্প** বলে ডাকে।

The term vamp isn’t really used much these days except as a joke.

আজকাল 'ভ্যাম্প' শব্দটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই শুধু মজা করে ব্যবহার হয়।