"vamoose" in Russian
Definition
Кого-то или чего-то избежать, быстро и неожиданно уйти.
Usage Notes (Russian)
'Смыться' и 'удрать' — разговорные и немного устаревшие выражения. Используются неформально, часто в шутке или легком тоне, например в фильмах или рассказах.
Examples
Let's vamoose before it starts raining.
Давай **смываемся** до того, как начнётся дождь.
We need to vamoose from here now.
Нам нужно прямо сейчас отсюда **смыться**.
They saw the police and decided to vamoose.
Они увидели полицию и решили **удрать**.
If you don’t want trouble, you better vamoose.
Если не хочешь неприятностей, лучше **смыться**.
We'd better vamoose before someone notices us.
Нам лучше **удрать** до того, как нас кто-нибудь заметит.
When the meeting dragged on, I just wanted to vamoose.
Когда собрание затянулось, мне просто хотелось **смыться**.