"vamoose" in Indonesian
chuồnrời đi nhanh chóng
Definition
Rời khỏi đâu đó thật nhanh, thường để tránh ai đó hoặc điều gì đó.
Usage Notes (Indonesian)
'Chuồn' là từ lóng, dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc hài hước, không trang trọng.
Examples
Let's vamoose before it starts raining.
Trước khi trời mưa, mình nên **chuồn** thôi.
We need to vamoose from here now.
Chúng ta cần phải **chuồn** khỏi đây ngay bây giờ.
They saw the police and decided to vamoose.
Họ thấy công an và quyết định **chuồn**.
If you don’t want trouble, you better vamoose.
Nếu không muốn rắc rối thì tốt nhất nên **chuồn** đi.
We'd better vamoose before someone notices us.
Tốt hơn là **chuồn** trước khi có người nhận ra chúng ta.
When the meeting dragged on, I just wanted to vamoose.
Khi cuộc họp kéo dài, tôi chỉ muốn **chuồn** đi.