"vamoose" in Chinese (Traditional)

• 趕緊走
• 溜走

Definition

迅速或突然離開，通常是為了避開某事或某人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Vamoose” 是非正式且有點過時的美國英語詞，常見於西部或幽默情境，意思是“趕緊走”。在正式寫作中很少見。

Examples

Let's vamoose before it starts raining.

下雨前我們趕緊**走吧**。

We need to vamoose from here now.

我們現在得趕緊**走了**。

They saw the police and decided to vamoose.

他們看到警察，決定趕緊**溜走**。

If you don’t want trouble, you better vamoose.

要是不想惹麻煩，最好趕緊**走**。

We'd better vamoose before someone notices us.

我們最好在被發現前趕緊**走**。

When the meeting dragged on, I just wanted to vamoose.

會議拖太久，我只想趕快**溜走**。