"vamoose" em Chinese (Simplified)

• 赶紧走
• 溜走

Definição

迅速或突然离开，通常是为了避开某事或某人。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

“Vamoose” 是非正式且略带过时的美式英语词汇，常见于西部或幽默场景，意思是“赶紧走”。在正式写作中不常见。

Exemplos

Let's vamoose before it starts raining.

下雨前我们赶紧**走吧**。

We need to vamoose from here now.

我们现在得赶紧**走了**。

They saw the police and decided to vamoose.

他们看到警察，决定赶紧**溜走**。

If you don’t want trouble, you better vamoose.

要是不想惹麻烦，最好赶紧**走**。

We'd better vamoose before someone notices us.

我们最好在被发现前赶紧**走**。

When the meeting dragged on, I just wanted to vamoose.

会议拖太久，我只想赶紧**溜走**。