"valves" in Arabic

• صمامات

Definition

أجهزة تتحكم في تدفق السوائل أو الغازات عن طريق الفتح أو الإغلاق أو الحجب الجزئي للممرات. توجد الصمامات أيضًا في القلب والأوردة لتنظيم تدفق الدم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية والهندسية والميكانيكية والطبية. كثيرًا ما يرتبط بكلمات مثل 'قلب'، 'ماء'، 'غاز' و'تحكم'. لا تخلط بينها وبين كلمة 'خزائن' (vaults). تُستخدم بصيغة الجمع عند الإشارة لأكثر من واحدة.

Examples

There are four valves in the human heart.

هناك أربع **صمامات** في قلب الإنسان.

The plumber fixed the leaking valves in the bathroom.

عامل السباكة أصلح **الصمامات** المتسربة في الحمام.

Factory machines need regular checks on their valves.

تحتاج آلات المصنع إلى فحص منتظم لـ**الصمامات** الخاصة بها.

When the car started making noises, the mechanic checked the engine valves.

عندما بدأ السيارة بإصدار أصوات، فحص الميكانيكي **صمامات** المحرك.

Doctors can hear if your heart valves are working properly by listening with a stethoscope.

يمكن للأطباء سماع ما إذا كانت **صمامات** قلبك تعمل بشكل جيد باستخدام السماعة الطبية.

If those water valves get stuck, the entire apartment can lose water pressure.

إذا علقت تلك **الصمامات** المائية، يمكن أن يفقد الشقة بأكملها ضغط الماء.