"valve" in Chinese (Traditional)

• 閥門

Definition

閥門是一種機械裝置，通過開啟、關閉或部分阻擋通道來控制液體或氣體的流動。它可用於機器、管道、引擎，甚至人體（如心臟瓣膜）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Valve”是工程、管道、醫學和機械領域的技術詞彙。常搭配有“safety valve”（安全閥）、“control valve”（控制閥）、“heart valve”（心臟瓣膜）。一般不在非技術或科學語境中使用。

Examples

Turn the valve to stop the water flow.

轉動這個**閥門**可以停止水流。

The heart has four valves.

心臟有四個**瓣膜**。

A broken valve can cause leaks in the pipe.

損壞的**閥門**會導致管道漏水。

The technician adjusted the pressure valve to fix the problem.

技術人員調整了壓力**閥門**來解決問題。

Doctors replaced his damaged heart valve during surgery.

醫生在手術中更換了他受損的心臟**瓣膜**。

Make sure the gas valve is off before leaving the house.

出門前請確認煤氣**閥門**已關閉。