"valued" in Chinese (Traditional)

• 被重視的
• 有價值的

Definition

被認為重要、有用或有價值的人或事物；可以指受到高度重視的人、物或觀點。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或商業場合，如“valued customer”或“valued employee”，表示尊重或感激。不要和“valuable”（有價值的，通常指金錢價值）混淆。

Examples

You are a valued member of our team.

你是我們團隊中**被重視的**一員。

Her opinion is valued by everyone here.

她的意見在這裡被大家**重視**。

These paintings are highly valued.

這些畫作非常**有價值**。

I feel really valued at this company because my ideas matter.

在這家公司我覺得自己很**被重視**，因為我的想法很重要。

Customers like to feel valued when they visit a store.

顧客到店時喜歡感到**被重視**。

Thank you for being such a valued friend over the years.

感謝你這些年來一直是我**被珍視的**朋友。