"valuable" in Japanese
貴重な
Definition
お金の価値が高いもの、またはとても役に立ったり重要だったりするものを指します。物だけでなく、情報や時間、助けなどにも使います。
Usage Notes (Japanese)
「貴重な」は、物の値段が高い場合(「貴重な絵」)、または有用・重要な意味(「貴重なアドバイス」)の両方で使います。よく使うフレーズは「貴重な情報」「貴重な経験」「貴重な教訓」などです。「valuables」は「貴重品」となります。
Examples
This ring is very valuable.
この指輪はとても**貴重な**ものです。
Your help was valuable to me.
あなたの助けは私にとって**貴重な**ものでした。
She gave me some valuable advice.
彼女は私に**貴重な**アドバイスをくれました。
That internship was valuable, even though it didn't pay much.
そのインターンシップは給料は少なくても**貴重な**経験でした。
We lost some valuable time because of the delay.
遅れで**貴重な**時間を失ってしまいました。
Keep your passport and other valuables in the hotel safe.
パスポートやその他の**貴重品**はホテルの金庫に保管してください。