"valor" in Korean

용기용맹

Definition

위험하거나 어려운 상황에서 보이는 용기나 용맹함. 주로 영웅적인 행동을 말할 때 사용됨.

주로 문학적, 공식적인 상황에서 쓰이며, ‘용기를 보이다’와 같이 사용됩니다. ‘가치’와 혼동하지 마세요.

The soldier showed great valor in battle.

그 군인은 전투에서 큰 **용기**를 보여주었다.

Stories of valor inspire many people.

**용기**의 이야기는 많은 사람들에게 영감을 준다.

He was rewarded for his valor during the rescue.

그는 구조 중에 보인 **용기**로 상을 받았다.

Not everyone sees valor the same way—sometimes, small acts can be just as brave.

모두가 **용기**를 똑같이 보는 것은 아니며, 때로는 작은 행동도 충분히 용감할 수 있다.

She acted with quiet valor and never expected recognition.

그녀는 조용히 **용기** 있게 행동했고, 결코 인정을 바라지 않았다.

It takes real valor to stand up for what's right, even when no one is watching.

아무도 보지 않아도 옳은 일을 위해 나아가려면 진정한 **용기**가 필요하다.