"valentine" in Bengali

• ভালেন্টাইন
• প্রেমপত্র

Definition

ভালেন্টাইন হলেন কেউ যাকে ভালোবাসা বা পছন্দ করা হয়, বিশেষত ভালোবাসা দিবসে। এটি ভালোবাসা প্রকাশের জন্য পাঠানো এক ধরনের কার্ড বা বার্তাকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

“ভালেন্টাইন” সাধারণত ভালোবাসা দিবসের আশেপাশেই বেশি ব্যবহার হয়। ‘Be my valentine’ বা ‘কাউকে ভালেন্টাইন পাঠানো’ মত ব্যবহারে পাওয়া যায়। কার্ড বা মানুষ—উভয় অর্থেই কথাটি প্রচলিত, তাই প্রসঙ্গ বুঝতে হয়।

Examples

Will you be my valentine?

তুমি কি আমার **ভালেন্টাইন** হবে?

She got a valentine in the mail.

সে ডাকযোগে একটি **ভালেন্টাইন** পেয়েছে।

He made a valentine for his wife.

সে তার স্ত্রীর জন্য একটা **ভালেন্টাইন** বানিয়েছে।

I bought flowers, but I still need a card for my valentine.

আমি ফুল কিনেছি, তবে আমার **ভালেন্টাইন**-এর জন্য এখনও একটি কার্ড দরকার।

Back in school, everyone hoped to get a valentine from their crush.

স্কুলে সবাই তাদের ক্রাশ থেকে একটি **ভালেন্টাইন** পাওয়ার আশা করত।

That movie is cheesy, but it’s kind of perfect for a valentine date.

সিনেমাটা একটু ছেলেমানুষি, তবে **ভালেন্টাইন** ডেটের জন্য বেশ উপযুক্ত।