"valedictorian" in Russian
Definition
Выпускник, который окончил учебное заведение с самыми высокими оценками и обычно произносит прощальную речь на выпускном.
Usage Notes (Russian)
Этот термин чаще всего встречается в США и Канаде. В российских школах нет аналогичной традиции; для передачи значения используйте объяснение или кальку.
Examples
The valedictorian gave a speech at graduation.
На выпускном **выпускник с лучшими оценками** произнёс речь.
She worked hard to become the valedictorian of her class.
Она усердно трудилась, чтобы стать **выпускником с лучшими оценками** в своём классе.
Only one student is chosen as valedictorian each year.
Каждый год выбирают только одного **выпускника с лучшими оценками**.
He was so surprised when they announced him as the valedictorian.
Он очень удивился, когда его объявили **выпускником с лучшими оценками**.
Being valedictorian meant a lot to her and her family.
Быть **выпускником с лучшими оценками** было очень важно для неё и её семьи.
Everyone listened carefully as the valedictorian shared memories from school.
Все внимательно слушали, как **выпускник с лучшими оценками** делился воспоминаниями о школе.